# תשלום אגרת אפוסטיל: 41 ₪ למסמך, ואיך משלמים במשרד החוץ ובבית המשפט

> תשלום אגרת אפוסטיל ב-2026: 41 ₪ למסמך. איך משלמים באינטרנט, בבנק הדואר או באשראי במקום, במשרד החוץ ובבית המשפט, איך מקבלים החזר ומתי אין אגרה.

URL: https://www.friedmantranscript.org.il/פתרונות/אישור-אפוסטיל/תשלום-אפוסטיל/

תשלום אגרת אפוסטיל 2026: 41 ₪ ואיך משלמים | פרידמן טרנזקריפט - דלג לתוכן הראשיפרידמן טרנזקריפט · איתמר פרידמן
# תשלום אגרת אפוסטיל: 41 ₪ למסמך, ואיך משלמים במשרד החוץ ובבית המשפט
אגרת האפוסטיל היא 41 ₪ גם במשרד החוץ וגם בבית המשפט, אבל כל אחד מהם גובה אותה אחרת. במשרד החוץ התשלום במקום הוא באשראי בלבד, בבית המשפט אפשר לשלם במזומן בסניף הדואר, וכשצריך גם תרגום נוטריוני מתווסף שכר נוטריון שקבוע בחוק.קביל בבית משפט
- תצהיר חתום
- אופציה לעו"ד ונוטריון
 שליחת הודעה בוואטסאפ חיוג 052-3047579 
בקצרה: אגרת אפוסטיל ב-2026 היא 41 ₪ לכל מסמך, גם במשרד החוץ וגם בבית המשפט. במשרד החוץ משלמים באתר התשלומים הממשלתי, בבנק הדואר או באשראי במכונה במקום. בבית המשפט משלמים באשראי במזכירות, במזומן בסניף הדואר עם שובר, או מרחוק באינטרנט. על מסמך למדינה שאינה חברה באמנת האג אין אגרה.
 
עודכן: אוקטובר 2026

## כמה עולה אפוסטיל ב-2026

האגרה נקבעה בקובץ התקנות 6656 משנת 2008 ומתעדכנת כל שנה ב-1 בינואר. מ-1 בינואר 2026 היא 41 ₪ לכל תעודה, באותו סכום במשרד החוץ ובבתי המשפט. על תשלום למדינה בדרך כלל אין מע"מ, ולכן לא מקבלים עליו חשבונית מס.

## איך משלמים: משרד החוץ מול בית המשפט

לכל הסכומים מתווסף מע"מ 18%. שכר הנוטריון אחיד בכל הארץ וקבוע בתקנות. על שירות בין 19:00 ל-08:00 או ביום מנוחה נוטריון רשאי להוסיף 50%, וגם הוצאות נסיעה. אחרי האישור הנוטריוני משלמים אגרת אפוסטיל של 41 ₪ בבית משפט השלום. אם גם התעודה עצמה צריכה אפוסטיל במשרד החוץ, זו אגרה נוספת של 41 ₪.

## מה אני עושה בשבילכם

כשאני מטפל בתיק, אני משלם את האגרות, מתרגם, מתאם את האישור אצל נוטריון מוסמך (אני לא נוטריון) ומגיש לאפוסטיל במקום הנכון: משרד החוץ לתעודות ממשלתיות, ובית משפט השלום למסמכים נוטריוניים. לפני שמתחילים אתם מקבלים הצעה שמפרטת את האגרות, את שכר הנוטריון לפי החוק ואת המחיר שלי. מה זה אפוסטיל ומתי צריך אותו, תמצאו בעמוד מה זה אפוסטיל. שלחו לי סריקה בוואטסאפ ל-052-3047579, עם שם המדינה שאליה המסמכים נוסעים.
תשלום אפוסטיל – כשמגיעים למשרד החוץ או לבית המשפט, צריכים לשלם אגרה. 41 ש"ח למסמך. נשמע פשוט, נכון? אבל בפועל: צריכים לדעת איפה משלמים, באיזה אמצעי, ולוודא שמילאו את הטפסים הנכונים. ואם אתם שולחים אותנו – אנחנו משלמים במקומכם.

אני איתמר פרידמן מפרידמן טרנזקריפט. אנחנו מטפלים בכל התהליך: תרגום + נוטריון + אפוסטיל. ספק אחד, חבילה אחת, שירות מרחוק מלא.

## מה התהליך?

אגרת אפוסטיל: 41 ש"ח למסמך (בית משפט ומשרד החוץ). תשלום במשרד החוץ: מראש באתר התשלומים הממשלתי או בבנק הדואר, או במקום במכונת התשלומים, באשראי בלבד. תשלום בבית המשפט: במזכירות באשראי בלבד, בסניף הדואר במזומן עם שובר מהמזכירות, או מרחוק באתר התשלומים הממשלתי. כשאנחנו מטפלים – אנחנו משלמים, ומחייבים אתכם במחיר שכולל הכל: אגרה + טיפול + משלוח. בלי הפתעות.

## מחירון

 רכיב 
 עלות 
 הערות 

 אגרת אפוסטיל 
 41 ש"ח 
 למסמך 

 שירות שלנו (כולל אגרה) 
 100-150 ש"ח 
 כולל הכל 

 חבילה 5+ 
 הצעת מחיר לפי כמות 
 כולל אגרות 

## למה פרידמן טרנזקריפט?

משלמים במקומכם. מחיר שכולל הכל. בלי הפתעות. שירות מרחוק.

---

## שאלות ותשובות

---

צריכים תשלום אפוסטיל? סריקות + מטרה = הצעה.
 
## עמודים קשורים
 - אפוסטיל משרד החוץ: אילו מסמכים מאמתים שם, איך מגישים וכמה זה עולה
- אפוסטיל משרד החוץ ירושלים – לא חייבים לנסוע, אנחנו מטפלים
- אפוסטיל משרד החוץ מחיר – כמה באמת עולה, ולמה משלמים יותר ממה שצריך
- אפוסטיל משרד החוץ שעות פתיחה – ואם לא מתאים לכם, יש פתרון
- אפוסטיל בית משפט – על מה, איפה, וכמה עולה
- אפוסטיל בית משפט ירושלים – מטפלים בשבילכם
 ← לכל העמודים בתחום: אישור אפוסטיל בישראל: איפה מוציאים, כמה עולה ואיך מתרגמים 
## מקורות רשמיים

המידע בעמוד זה נשען על החקיקה והנהלים הרשמיים בישראל:
 - חוק הנוטריונים, תשל"ו-1976 — אישור נכונות תרגום (ס' 7(4))
- אמנת האפוסטיל (אמנת האג 1961) — HCCH
 
## שאלות נפוצות
 כמה עולה אפוסטיל כולל תרגום נוטריוני? האגרה היא 41 ₪ לכל אפוסטיל. כשהמסמך צריך תרגום עם אישור נוטריוני, מתווסף שכר נוטריון לפי התעריף שבתקנות, בתוספת מע"מ 18%. לזה מתווסף מחיר התרגום, שאני נותן בהצעה מראש. אפשר לשלם אגרת אפוסטיל במזומן? במשרד החוץ לא. המכונה במקום מקבלת אשראי בלבד, ומראש אפשר לשלם באתר התשלומים הממשלתי או בהפקדה בבנק הדואר. בבית המשפט אפשר לשלם במזומן בסניף הדואר, עם שובר שמקבלים במזכירות בית המשפט. במזכירות עצמה התשלום הוא באשראי בלבד. האגרה היא 41 ₪ לתעודה בשני המקומות. שילמתי אגרה ולא השתמשתי בה. אפשר לקבל החזר? כן. את ההחזר מבקשים מהגוף שקיבל את התשלום. אגרה ששולמה למשרד החוץ מבקשים להחזיר דרך אתר התשלומים הממשלתי, ואגרה ששולמה לבית המשפט מבקשים להחזיר במזכירות בית המשפט. כדאי לבדוק לפני התשלום לאן מגישים את המסמך, כי משרד החוץ לא מקבל הוכחת תשלום ששולמה למשרד המשפטים. יש מע"מ על אגרת אפוסטיל? על תשלומים למדינה בדרך כלל אין מע"מ, ולכן לא מקבלים חשבונית מס על אגרת האפוסטיל, שהיא 41 ₪ לתעודה. שכר הנוטריון, לעומת זאת, משולם בתוספת מע"מ 18%. כמה עולה אימות למדינה שלא חתומה על אמנת האג? על התעודה שמשרד החוץ או בית המשפט נותנים במקום אפוסטיל אין אגרה. אחריה צריך אימות בשגרירות או בקונסוליה של אותה מדינה, ואת העלות שם קובעת הנציגות. במסמך נוטריוני צריך לפני הנציגות גם אישור של משרד החוץ, וגם עליו אין אגרה. אפשר להשתמש בשובר אפוסטיל משנה שעברה? לא. האגרה מתעדכנת כל שנה ב-1 בינואר, ומ-1 בינואר 2026 משרד החוץ ובתי המשפט לא מקבלים שוברים משנים קודמות. משלמים מחדש לפי הסכום המעודכן, 41 ₪ לתעודה, באתר התשלומים הממשלתי או בדרכי התשלום של המקום שבו מגישים. על שובר ישן שלא נוצל אפשר לבקש החזר. אפשר להציג במשרד החוץ קבלה ששולמה למשרד המשפטים? לא. לפי משרד החוץ, הוכחת תשלום אגרה למשרד המשפטים לא מתקבלת לאימות מסמכים במשרד החוץ. כל רשות גובה את האגרה שלה. למשרד החוץ משלמים באתר התשלומים הממשלתי, בהפקדה בבנק הדואר לחשבון 0-026789 על שם משרד החוץ, או במכונת התשלומים במקום, באשראי בלבד. איך משלמים אגרת אפוסטיל במשרד החוץ? באתר התשלומים הממשלתי, בבנק הדואר או במכונת התשלומים במקום. מי שמשלם באינטרנט מדפיס את הקבלה או מציג אותה בטלפון. בבנק הדואר מפקידים לחשבון 0-026789 על שם משרד החוץ. המכונה במקום מקבלת אשראי בלבד. האגרה היא 41 ₪ למסמך, ובקבלה אחת אפשר לשלם על עד 10 מסמכים, עד 410 ₪. איך משלמים אגרת אפוסטיל בבית משפט? בבית משפט השלום משלמים באשראי במזכירות, במזומן בסניף הדואר עם שובר שמקבלים במזכירות, או מרחוק באתר התשלומים הממשלתי. מי שמשלם מרחוק מגיע עם 2 העתקים של הקבלה. האגרה היא 41 ₪ לתעודה, אותו סכום כמו במשרד החוץ, ובכל פנייה אפשר להגיש עד 10 תעודות. אפשר לקבל פטור מאגרת אפוסטיל? בבית המשפט כן: אפשר להגיש בקשה לפטור מאגרה בגלל חוסר יכולת כלכלית. בנוסף, על מסמך למדינה שאינה צד לאמנת האג לא משלמים אגרה בכלל, כי במקום אפוסטיל מקבלים תעודה שאינה לפי האמנה. בכל מקרה אחר האגרה היא 41 ₪ לתעודה, גם במשרד החוץ וגם בבית המשפט. התרגום קביל ומאומת מול רשויות ובחו"ל? כן. כמשרד תרגום מוסמך אני מצרף תצהיר מתרגם, ובמידת הצורך אימות נוטריוני ואפוסטיל — לקבילות מלאה בארץ ובעולם. מה ההבדל בין תצהיר מתרגם לאימות נוטריוני? לחלק מהגופים מספיק תצהיר מתרגם; להליכים רשמיים ולחו"ל נדרש אימות נוטריוני, ולעיתים אפוסטיל. אני אומר לכם מראש מה בדיוק צריך — כדי שלא תשלמו על מה שלא נחוץ. כמה זמן לוקח ומה העלות? ברוב המקרים ימים ספורים, עם מסלול אקספרס לדחופים. המחיר נקבע לפי היקף, שפה ודחיפות; שלחו הודעה בוואטסאפ ל- 052-3047579 ותקבלו הצעה מדויקת תוך דקות. מי מתרגם בפועל? תרגום עברית–אנגלית אני מבצע אישית, ברמת שפת אם. לכל שפה נוספת יש לי מתרגם מומחה קבוע שאני סומך עליו, והכול עובר בקרה ואחריות אצלי. תודות אמיתיות · בלי פילטרים 
## מה לקוחות מספרים עליי

צילומי מסך אמיתיים מהוואטסאפ והדירוגים שלי בגוגל — שמות גלויים בהסכמה.
 תודות בוואטסאפ ★★★★★ 5 מתוך 5 בגוגל לצפייה בכל התגובות בגוגל דירוגים בגוגל 
## מוכנים להתחיל?

מענה אישי, הצעת מחיר מהירה ועבודה מדויקת — דברו איתי עכשיו.
 שליחת הודעה בוואטסאפ חיוג 052-3047579 פרידמן טרנזקריפט איתמר פרידמן · תמלול · תרגום · כתוביות 
שירותי תמלול, תרגום נוטריוני והפקת כתוביות — מענה אישי, דיוק ומחיר הוגן.
 
### שירותים
 - שירותי תרגום
- שירותי תמלול
- שירות לעורכי דין
- תרגום ספרים
- כל השירותים — מפת אתר
 
### ניווט
 - דף הבית
- קצת עלי
- צור קשר
- מפת אתר (כל העמודים)
- מדיניות פרטיות
 
### פרטי התקשרות
 - דרך שלמה 4, יפו
- Itamar@friedmantranscript.org.il
- friedmantranscript.org.il
- 052-3047579
 © 2026 פרידמן טרנזקריפט · כל הזכויות שמורות זמין בוואטסאפ :) 
## תפריט נגישות
 × הגדלת טקסט הקטנת טקסט ניגודיות גבוהה היפוך צבעים הדגשת קישורים גופן קריא סמן גדול עצירת אנימציות איפוס הגדרות 
לפניות בנושא נגישות: 052-3047579
 
אתר זה משתמש בקובצי Cookie כדי לשפר את חוויית הגלישה ולצרכים סטטיסטיים. בהמשך הגלישה אתם מסכימים למדיניות הפרטיות.
 מקבל/ת דחייה
