
פרידמן טרנזקריפט · איתמר פרידמן
תמלול הקלטות בתל אביב – בקצב של העיר שלא ישנה
תמלול בתל אביב לחברות הייטק, סטארטאפים, משרדי עו״ד וקריאייטיב. שירות מהיר, מקצועי ודיסקרטי. תמלול פגישות, פיצ'ים, ראיונות ופודקאסטים בעברית ואנגלית.
- קביל בבית משפט
- תצהיר חתום
- אופציה לעו"ד ונוטריון

שאלות נפוצות
האם אתם גם מתמללים פגישות בזום או בטימס?
בהחלט. הרבה פגישות היום מתקיימות בזום, טימס או גוגל מיט – ואנחנו יודעים לעבוד עם ההקלטות האלה. אפשר לשלוח לנו את הקובץ ישירות מהענן של זום, או להוריד אותו ולשלוח. אנחנו גם יכולים לעבוד עם סרטונים – נוציא את האודיו ונתמלל.
כמה זמן לוקח לתמלל פגישה של 45 דקות?
תלוי באיכות ובמספר הדוברים. בממוצע, פגישה של 45 דקות באיכות טובה לוקחת לנו 24 שעות. אם יש דחיפות – למשל, פיץ' מחר בבוקר – נוכל לזרז ולהגיש תוך מספר שעות, בתיאום מראש (עם תוספת מחיר לדחיפות).
האם אתם מבינים מונחים טכניים והייטקיים?
כן. אנחנו עובדים הרבה עם חברות הייטק, סטארטאפים ומשקיעים. אנחנו מכירים את המינוח – MVP, Product Market Fit, ARR, MRR, Burn Rate, Runway, Series A, Due Diligence. אנחנו לא צריכים "הסבר למונחים" – אנחנו פשוט מתמללים נכון.
מה קורה אם הפגישה התנהלה באנגלית?
אין בעיה. יש לנו מתמללים דוברי אנגלית שפת אם – אמריקאים, בריטים, אוסטרלים. אם אתם צריכים את התמלול באנגלית, או תמלול באנגלית + תרגום לעברית – שני הפורמטים זמינים.
איך אני שולח לכם הקלטה גדולה של כמה שעות?
אם הקובץ כבד, אפשר להעלות אותו ל-Google Drive, Dropbox, WeTransfer או OneDrive – ולשלוח לנו קישור. אנחנו גם יכולים לעבוד ישירות עם קובצי זום שנמצאים בענן (צריך לתת לנו גישה זמנית).
האם התמלול קביל בבית משפט וברשויות?
כן. אני מפיק תמלול מדויק ומלא ומצרף תצהיר חתום בידיי, כך שהוא מתקבל כראיה בבית המשפט ובכל גוף רשמי.
כמה זמן לוקח לתמלל את ההקלטה?
ברוב המקרים ימים ספורים, ויש מסלול אקספרס לדחופים. אני עובד אישית על כל הקלטה ונותן לכם לוח זמנים ברור מראש — ועומד בו.
איך שולחים את ההקלטה ומה המחיר?
שולחים בוואטסאפ, במייל או בקישור — כל פורמט אודיו או וידאו. המחיר נקבע לפי אורך החומר, איכות ההקלטה והדחיפות; שלחו הודעה ל-052-3047579 ותקבלו הצעה מדויקת תוך דקות.
מי מבצע את התמלול בפועל?
אני, איתמר פרידמן, אישית — לא חברה ולא מוקד. אתם עובדים מול בן אדם אחד עם 7 שנות ניסיון שאחראי על כל מילה.
תודות אמיתיות · בלי פילטרים
מה לקוחות מספרים עליי
צילומי מסך אמיתיים מהוואטסאפ והדירוגים שלי בגוגל — שמות גלויים בהסכמה.
תודות בוואטסאפ








★★★★★ 5 מתוך 5 בגוגללצפייה בכל התגובות בגוגל
דירוגים בגוגל








מוכנים להתחיל?
מענה אישי, הצעת מחיר מהירה ועבודה מדויקת — דברו איתי עכשיו.