נאום טוב יכול לשנות את העולם. נאום בחתונה יכול לגרום לכולם לבכות. נאום של מנכ"ל יכול להניע ארגון. המילים האלה ראויות להישמר – ותמלול נאומים עושה בדיוק את זה.
אני איתמר פרידמן, מתמלל מקצועי. אני מתמלל נאומים מכל הסוגים – רשמיים, אישיים, עסקיים. הנה מה שתמלול נאומים יכול לתת לכם.
למה לתמלל נאום?
שימור: המילים נשמרות לדורות. לא רק זיכרון מטושטש.
שיתוף: לשתף עם מי שלא היה. לפרסם.
לימוד: לנתח את הנאום, ללמוד ממנו.
תיעוד: לארכיון, להיסטוריה, לארגון.
עריכה: להפוך נאום למאמר, לפרק בספר.
אילו נאומים אני מתמלל?
נאומים רשמיים: נאומי מנהיגים, בכירים, אנשי ציבור.
נאומים עסקיים: נאום מנכ"ל, כנס חברה, אסיפת משקיעים.
נאומים אקדמיים: הרצאות אורח, טקסי סיום, נאומי קבלה.
נאומים אישיים: נאום בחתונה, בר מצווה, אירוע משפחתי.
הספדים: מילים שנאמרו לזכר אדם אהוב. לשמר לנצח.
נאומי מוטיבציה: הרצאות השראה, TED-style.
מה מיוחד בתמלול נאומים?
סגנון: נאום זה לא שיחה. יש סגנון, יש מקצב. צריך לשמור.
דובר אחד: בדרך כלל קל יחסית – דובר אחד ברור.
איכות: נאומים בדרך כלל מוקלטים באיכות טובה.
אורך: נאומים יכולים להיות קצרים (5 דקות) או ארוכים (שעה+).
רגש: יש רגעים רגשיים. צריך לתעד נכון.
מה מקבלים?
תמלול מדויק: כל מילה מהנאום.
פיסוק נכון: פסקאות, נקודות, פסיקים – קריא.
שימור סגנון: הטון והסגנון של הדובר נשמרים.
פורמט מקצועי: מסמך מוכן לשיתוף או פרסום.
עריכה קלה: אם צריך – ניקוי קל של מילות מילוי.
שימושים מיוחדים
ספר מנאומים: לאסוף נאומים של אדם לספר.
ארכיון משפחתי: נאום סבא בחתונה – לשמור לדורות.
תוכן שיווקי: להפוך נאום של מנכ"ל לתוכן לאתר.
לימוד ושיפור: דוברים שרוצים לראות מה אמרו ולהשתפר.
שאלות על תמלול נאומים
יש נאום שרוצים לשמר?
שלחו את ההקלטה. המילים החשובות האלה ראויות להיות בכתב
שאלות נפוצות
כמה עולה לתמלל נאום?
תלוי באורך. נאום של 20 דקות = מחיר X. שעה = יותר.
כמה זמן לוקח?
נאום קצר – יום. נאום ארוך – יומיים-שלושה.
מה עם הספד?
כן. מילים חשובות לשמר.
כן. מילים חשובות לשמר.
את האודיו מהוידאו – כן.
מה עם סודיות?
מוחלטת.
האם התמלול קביל בבית משפט וברשויות?
כן. אני מפיק תמלול מדויק ומלא ומצרף תצהיר חתום בידיי, כך שהוא מתקבל כראיה בבית המשפט ובכל גוף רשמי.
כמה זמן לוקח לתמלל את ההקלטה?
ברוב המקרים ימים ספורים, ויש מסלול אקספרס לדחופים. אני עובד אישית על כל הקלטה ונותן לכם לוח זמנים ברור מראש — ועומד בו.
איך שולחים את ההקלטה ומה המחיר?
שולחים בוואטסאפ, במייל או בקישור — כל פורמט אודיו או וידאו. המחיר נקבע לפי אורך החומר, איכות ההקלטה והדחיפות; שלחו הודעה ל-052-3047579 ותקבלו הצעה מדויקת תוך דקות.
מי מבצע את התמלול בפועל?
אני, איתמר פרידמן, אישית — לא חברה ולא מוקד. אתם עובדים מול בן אדם אחד עם 7 שנות ניסיון שאחראי על כל מילה.