דלג לתוכן הראשי
פרידמן טרנזקריפטאיתמר פרידמן · תמלול · תרגום · כתוביות
פרידמן טרנזקריפט · איתמר פרידמן

אימות דרכון נוטריון – מה זה ומתי צריך

צריכים אימות דרכון נוטריון? פורטוגל, הגירה, שגרירויות. פרידמן טרנזקריפט.

  • קביל בבית משפט
  • תצהיר חתום
  • אופציה לעו"ד ונוטריון
אימות דרכון נוטריון – מה זה ומתי צריך
אימות דרכון נוטריון ואימות דרכון נוטריון פורטוגל – שירות שבו נוטריון מאשר שצילום/העתק הדרכון הוא "נאמן למקור." אימות צילום דרכון נוטריוני = הנוטריון רואה את הדרכון המקורי, משווה לצילום, וחותם שהצילום "העתק נאמן." נוטריון אימות העתק דרכון = שירות שנדרש לשגרירויות, לאזרחויות, ולהגירה. אני איתמר פרידמן מפרידמן טרנזקריפט. אימות דרכון לשגרירות הוא שירות שאנחנו מציעים – כי הרבה תהליכי אזרחות (פורטוגל, רומניה, גרמניה, פולין) דורשים צילום דרכון מאומת נוטריונית. ואם צריך גם תרגום מסמכים לאותו תהליך – הכל מקום אחד: אימות דרכון + תרגום מסמכים + נוטריון. ואימות דרכון נוטריון פורטוגל = דרישה ספציפית באזרחות פורטוגלית.

מתי צריכים אימות דרכון?

אזרחות פורטוגלית – הכי נפוץ. lei da nacionalidade דורש "copia autenticada do passaporte." אזרחות רומנית – ANC דורש צילום מאומת. אזרחות גרמנית – BVA דורש beglaubigte Kopie. הגירה – שגרירויות דורשות צילום מאומת. לימודים – חלק מהאוניברסיטאות. ובהרבה מקרים – אימות דרכון הולך עם חבילת מסמכים מתורגמים. ואימות = פשוט: מביאים דרכון מקורי + צילום → הנוטריון משווה → חותם "העתק נאמן." שכר הנוטריון לפי התעריף הקבוע בחוק לאישור העתק, והוא זהה אצל כל נוטריון. ואם יש חבילת מסמכים (לידה + נישואין + אי-הרשעה + דרכון) – הכל ביחד = הנחה ונוחות.

מחירון

שירות מחיר הערות
אימות צילום דרכון לפי התעריף הקבוע בחוק תעריף אחיד אצל כל נוטריון
אימות + אפוסטיל 150-250 ש"ח לפורטוגל/רומניה
חבילה (אימות + תרגום 6-10 מסמכים) 2,500-6,000 ש"ח אימות כלול
  אימות דרכון = פשוט. שכר הנוטריון עליו קבוע בחוק, גם כשהוא חלק מחבילה עם תרגום מסמכים. ואימות דרכון נוטריון פורטוגל = חלק מחבילת אזרחות פורטוגלית שאנחנו מציעים.

סיפור מהשטח: אזרחות פורטוגלית

משפחת פרץ מת"א – אזרחות פורטוגלית. 10 מסמכים מתורגמים + אימות דרכון (5 דרכונים). סה"כ חבילה: 5,200 ש"ח (כולל אימות). הקונסוליה קיבלה. 5 דרכונים פורטוגליים. מר פרץ: "אימות דרכון נוטריון פורטוגל + 10 מסמכים – חבילה אחת, ספק אחד. כולל אימות 5 דרכונים. הכל מותאם ל-lei da nacionalidade." ולמי שמחפש אימות דרכון נוטריון, אימות דרכון נוטריון פורטוגל, אימות צילום דרכון נוטריוני, או אימות דרכון לשגרירות – הכל אצלנו.

איך עובד?

1) מביאים דרכון מקורי (חובה!). 2) מביאים צילום ברור. 3) הנוטריון משווה וחותם "העתק נאמן." 4) אפוסטיל (אם צריך). ואם יש גם מסמכים לתרגום – מביאים הכל ביחד. ואם לא יכולים לבוא – שולחים סריקה של הדרכון + שאר המסמכים. אנחנו מתאמים. ולפורטוגל, רומניה, גרמניה, פולין, איטליה – כל אזרחות דורשת אימות דרכון. וחבילה שכוללת אימות + תרגום + נוטריון + אפוסטיל = ספק אחד, מחיר אחד, פחות ריצה.

למה דווקא פרידמן טרנזקריפט?

אימות דרכון + תרגום מסמכים = מקום אחד. חבילות אזרחות (פורטוגל, רומניה, גרמניה) – ניסיון. מחיר כולל. 30+ שפות. שירות מרחוק (חוץ מהבאת דרכון מקורי). ואם צריך רק אימות (בלי תרגום) – גם, לפי התעריף הקבוע בחוק. ---

שאלות ותשובות

---

---

צריכים אימות דרכון נוטריון? לפי התעריף הקבוע בחוק. או חבילה עם תרגום. סריקה = הצעה.

שאלות נפוצות

התרגום קביל ומאומת מול רשויות ובחו"ל?
כן. כמשרד תרגום מוסמך אני מצרף תצהיר מתרגם, ובמידת הצורך אימות נוטריוני ואפוסטיל — לקבילות מלאה בארץ ובעולם.
מה ההבדל בין תצהיר מתרגם לאימות נוטריוני?
לחלק מהגופים מספיק תצהיר מתרגם; להליכים רשמיים ולחו"ל נדרש אימות נוטריוני, ולעיתים אפוסטיל. אני אומר לכם מראש מה בדיוק צריך — כדי שלא תשלמו על מה שלא נחוץ.
כמה זמן לוקח ומה העלות?
ברוב המקרים ימים ספורים, עם מסלול אקספרס לדחופים. המחיר נקבע לפי היקף, שפה ודחיפות; שלחו הודעה בוואטסאפ ל-052-3047579 ותקבלו הצעה מדויקת תוך דקות.
מי מתרגם בפועל?
תרגום עברית–אנגלית אני מבצע אישית, ברמת שפת אם. לכל שפה נוספת יש לי מתרגם מומחה קבוע שאני סומך עליו, והכול עובר בקרה ואחריות אצלי.
תודות אמיתיות · בלי פילטרים

מה לקוחות מספרים עליי

צילומי מסך אמיתיים מהוואטסאפ והדירוגים שלי בגוגל — שמות גלויים בהסכמה.

תודות בוואטסאפ
איתמר פרידמן
★★★★★ 5 מתוך 5 בגוגללצפייה בכל התגובות בגוגל
דירוגים בגוגל
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח

מוכנים להתחיל?

מענה אישי, הצעת מחיר מהירה ועבודה מדויקת — דברו איתי עכשיו.

זמין בוואטסאפ :)