
מה כולל חתימת נוטריון משכנתא?
הבנק דורש: 1) חתימה על שטר משכנתא בפני נוטריון. 2) חתימה על ייפוי כוח לבנק. 3) חתימה על תנאים מיוחדים. 4) הנוטריון מאשר: זיהוי (ת.ז), הסכמה, והבנת המסמכים. 5) הנוטריון מסביר את המשמעויות (חובה חוקית!). נוטריון משכנתא מחיר = כ-700-1,500 ש"ח (1-3 מסמכים, 1-2 חותמים). שכר קבוע לפי תקנות + מספר חתימות. ואנחנו? לא מטפלים בחתימת נוטריון על משכנתא (זה שירות נוטריוני ספציפי שנוטריון מקומי מספק). אבל – אנחנו מספקים שירותי תרגום נלווים: אם הלווה עובד בחו"ל ויש מסמכי הכנסה זרים, אם יש חוזה עבודה באנגלית שהבנק דורש תרגום לעברית, אם יש תעודות זרות שצריכות תרגום. תרגום נוטריוני למסמכים נלווים למשכנתא = השירות שלנו.מחירון
| שירות | מחיר | ספק |
| חתימת נוטריון משכנתא | 700-1,500 ש"ח | נוטריון מקומי |
| תרגום מסמכי הכנסה (אנגלית) | 250-400 ש"ח | אנחנו |
| תרגום חוזה עבודה | 400-800 ש"ח | אנחנו |
| תרגום תעודות אישיות | 250-400 ש"ח | אנחנו |
מתי צריכים תרגום למשכנתא?
הלווה עובד בחו"ל – תלושי שכר באנגלית שהבנק דורש תרגום לעברית. חוזה עבודה זר – הבנק דורש לראות תנאי העסקה בעברית. תעודות אישיות זרות – תעודת נישואין מקפריסין, תעודת לידה מחו"ל. ובכל המקרים – תרגום נוטריוני (לא רגיל!) כי הבנק דורש מסמך רשמי. ואנחנו מספקים: תרגום + אישור נוטריוני, 250-800 ש"ח, 1-5 ימים. מחיר ישיר. ולמי שמחפש חתימת נוטריון משכנתא מחיר – 700-1,500 ש"ח לחתימה (נוטריון מקומי). תרגום מסמכים נלווים = אצלנו, מחיר ישיר.סיפור מהשטח
משפחת לוי מת"א – משכנתא. הבנק דורש: תרגום חוזה עבודה מאנגלית + תרגום תלוש שכר מאנגלית + תרגום תעודת נישואין מקפריסין. 3 מסמכים נלווים. אצלנו: 900 ש"ח (חבילה). + חתימת נוטריון משכנתא (נוטריון מקומי): 900 ש"ח. סה"כ: 1,800 ש"ח. גב' לוי: "חתימת נוטריון משכנתא – הנוטריון טיפל בחתימה, ופרידמן תרגמו את המסמכים הנלווים. 2 ספקים, כל אחד במומחיותו." ולמי שמחפש חתימת נוטריון משכנתא, חתימת נוטריון משכנתא מחיר, חתימת נוטריון לצורך משכנתא כמה עולה, נוטריון משכנתא מחיר, או אימות חתימה משכנתא נוטריון – 700-1,500 ש"ח (נוטריון). תרגום נלווה = אצלנו.למה דווקא פרידמן טרנזקריפט לתרגום נלווה?
תרגום מסמכים נלווים למשכנתא – מחיר ישיר. מהיר (1-3 ימים). כל השפות. עותק דיגיטלי (להגשה לבנק!). ואם צריכים גם תרגום לשגרירות/הגירה – חבילה = הנחה. חתימת נוטריון משכנתא = נוטריון מקומי. תרגום נלווה = אנחנו. כל אחד במומחיותו. ---שאלות ותשובות
------
צריכים תרגום מסמכים למשכנתא? 250-800 ש"ח, מחיר ישיר. סריקה = הצעה.















