
American Notary vs נוטריון ישראלי
| American Notary | נוטריון ישראלי | |
| תפקיד | מאמת חתימות בלבד | מאשר תרגומים, תצהירים, ייפויי כוח |
| הכשרה | קורס קצר | עו"ד + רישיון נוטריוני |
| תרגומים | לא מאשר | מאשר! |
| USCIS | מקבל (עם אפוסטיל) | מקבל (עם אפוסטיל) |
| מחיר | $15-25 לחתימה | 200+ ש"ח |
מחירון – certified translation לארה"ב
| שירות | מחיר | הערות |
| תרגום + נוטריון ישראלי | 250-400 ש"ח | American English |
| + אפוסטיל | 100-125 ש"ח | USCIS/שגרירות |
| סה"כ | 350-525 ש"ח | certified translation |
סיפור מהשטח
אלכס מת"א – גרין קארד. חיפש "American Notary תל אביב." שגרירות ארה"ב בהרצליה: "certified translation עם נוטריון ישראלי ואפוסטיל = מספיק." אלכס שלח 6 מסמכים. 2,400 ש"ח (חבילה). USCIS קיבל. אלכס: "נוטריון אמריקאי בתל אביב – לא צריך! נוטריון ישראלי + אפוסטיל = USCIS מקבל."למה דווקא פרידמן טרנזקריפט?
American English – USCIS format. certified translation. 20 דקות מת"א. מחיר ישיר. 350-525 ש"ח הכל כלול. עשרות לUSCIS כל חודש. ולמי שמחפש נוטריון אמריקאי בתל אביב – נוטריון ישראלי + אפוסטיל = הפתרון. פשוט, זול, ומתקבל. ---שאלות ותשובות
------
נוטריון אמריקאי בתל אביב? לא צריך. נוטריון ישראלי + אפוסטיל = מספיק. סריקות = הצעה.















