
שירותי תמלול מקצועיים
תמלול ישיבות – ישיבות דירקטוריון, ישיבות הנהלה, ישיבות ועדות. תמלול שימועים – שימועי עובדים, שימועי משמעת. תמלול הקלטות – הקלטות טלפוניות, הקלטות פגישות, הקלטות משפטיות. תמלול עדויות – עדויות בבתי משפט, עדויות בבתי דין. תמלול ראיונות – מחקרי שוק, ראיונות אקדמיים. ובעברית ובאנגלית. ואם ההקלטה מכילה שפות מעורבות (עברית + אנגלית, עברית + רוסית) – אנחנו מתמללים את שתיהן. ואם צריך גם תרגום – מתמללים ומתרגמים. חברת תמלול + חברת תרגום = שירות שלם.מחירון תמלול
המחיר נקבע לפי דקת הקלטה. אני נותן הצעת מחיר אחרי שאני שומע דוגמה מההקלטה, כי איכות השמע, מספר הדוברים והשפה משפיעים על העבודה. תמלול דחוף ותמלול עם תרגום מתומחרים בהתאם. מחיר ישיר, שקוף. ותמלול + תרגום = חיסכון (כי אותו ספק מתמלל ומתרגם). ולעורכי דין – חשבון שוטף, הנחות כמות. כי משרד עו"ד שמתמלל 10 שעות בחודש צריך ספק קבוע שמספק מהר ובמחיר הוגן. ואנחנו בדיוק זה.תמלול + תרגום = ספק אחד
היתרון הגדול של פרידמן טרנזקריפט: תמלול + תרגום + נוטריון = ספק אחד. דוגמה: הקלטה בעברית → תמלול לעברית → תרגום לאנגלית → אישור נוטריוני. מקום אחד, מחיר אחד, זמן אחד. ואם ההקלטה באנגלית וצריך תמלול + תרגום לעברית – גם. שני הכיוונים, כל השירותים. ושירותי תמלול מקצועיים כוללים: דיוק מושלם (verbatim או נערך), חותמת זמן (timestamp), זיהוי דוברים, ופורמט מותאם (Word, PDF, כתוביות). ולבתי משפט – תמלול verbatim עם חותמת זמן = חובה. אנחנו מכירים את הפורמט.סיפור מהשטח: ישיבת דירקטוריון + תרגום
חברת הייטק מהרצליה – 3 שעות ישיבת דירקטוריון בעברית. תמלול + תרגום לאנגלית (למשקיעים בארה"ב). 5 ימים. מנכ"ל: "עבודה בחברות תמלול – מצאנו חברה שגם מתמללת וגם מתרגמת. ספק אחד, חשבונית אחת." ואם מחפשים עבודה בחברות תמלול, חברות תמלול בישראל, שירותי תמלול מקצועיים, תמלול ישיבות ושימועים, או תמלול הקלטות עברית אנגלית – הכל אצלנו. ופרידמן טרנזקריפט = תמלול + תרגום + נוטריון, הכל תחת גג אחד.למה דווקא פרידמן טרנזקריפט?
תמלול + תרגום + נוטריון = ספק אחד. תמלול מקצועי – verbatim, timestamp, זיהוי דוברים. עברית, אנגלית, שפות מעורבות. מחיר ישיר. חשבון שוטף לעורכי דין. שירות מרחוק מלא. ו-30+ שפות לתרגום. ואנחנו גם מחפשים מתמללים מקצועיים! אם יש לכם ניסיון בתמלול עברית, אנגלית, או שפות אחרות – צרו קשר. פרידמן טרנזקריפט היא חברת תמלול שמציעה שירותי תמלול מקצועיים. בתמלול ישיבות ושימועים לעורכי דין, עו"ד שמטפל בשימוע צריך תמלול מדויק, מהיר וסודי. ואנחנו מספקים את שלושתם. ---שאלות ותשובות
------
מחפשים שירותי תמלול? הקלטה + מטרה = הצעה. תמלול + תרגום = ספק אחד.















