
למה צריכים תרגום אנגלי-הונגרי?
אזרחות הונגרית – הונגריה מאפשרת שחזור לצאצאי אזרחים. מסמכים: szuletesi anyakonyvi kivonat (לידה), hazassagi anyakonyvi kivonat (נישואין), halotti anyakonyvi kivonat (פטירה), erkolcsi bizonyitvany (אי-הרשעה). ישראלים ממוצא הונגרי שגרים בארה"ב/בריטניה שצריכים תרגום מסמכיהם מאנגלית להונגרית – דרכנו. ומסמכים הונגריים לאנגלית – להגירה או לרישום. ומעברית להונגרית: תרגום ישיר (בלי אנגלית כתיווך!) – כי אנחנו מתרגמים ישירות. ובכל שילוב: עברית-הונגרית, אנגלית-הונגרית, הונגרית-עברית, הונגרית-אנגלית. 4 כיוונים, מתרגם הונגרי שפת אם, מחיר ישיר. ותרגום נוטריון אנגלי הונגרי = השילוב הנפוץ ביותר לישראלים ממוצא הונגרי שגרים בארה"ב.מחירון תרגום הונגרית
| שילוב | מחיר (תרגום + נוטריון) | + אפוסטיל |
| אנגלית → הונגרית | 350-500 ש"ח | + 100-150 |
| הונגרית → אנגלית | 350-500 ש"ח | + 100-150 |
| עברית → הונגרית | 350-550 ש"ח | + 100-150 |
| הונגרית → עברית | 350-550 ש"ח | -- |
| חבילת אזרחות (6-12) | 3,000-6,000 ש"ח | + אפוסטיל |
סיפור מהשטח: אזרחות הונגרית מארה"ב
דניאל, ישראלי-אמריקאי מניו יורק – אזרחות הונגרית. מסמכים באנגלית שצריכים תרגום להונגרית + נוטריון + אפוסטיל. 10 מסמכים. סה"כ: 4,500 ש"ח. רשויות בבודפשט קיבלו. דניאל: "תרגום נוטריון אנגלי הונגרי – 10 מסמכים מניו יורק להונגריה, דרך ישראל. ידעתם שהונגרית = לא כמו אף שפה אחרת. 18 נטיות. בודפשט קיבלה. 18 נטיות, אגלוטינציה, מינוח משפטי – ואתם עשיתם את זה נכון. 3 דרכונים EU. מניו יורק דרך ישראל לבודפשט – ספק אחד שעשה הכל מקצה לקצה. תרגום נוטריון אנגלי הונגרי = המומחיות שלנו. 18 נטיות, מתרגמים שפת אם, מחיר ישיר." ואם מחפשים תרגום נוטריון אנגלי הונגרי, תרגום מאנגלית להונגרית נוטריון, תרגום מהונגרית לאנגלית נוטריון, תרגום הונגרית נוטריוני, או אזרחות הונגרית תרגום מסמכים – הכל אצלנו. 4 כיוונים (עברית/אנגלית ↔ הונגרית), מתרגמים שפת אם, מחיר ישיר.למה דווקא פרידמן טרנזקריפט?
מתרגמים דוברי הונגרית שפת אם. 18 נטיות, אגלוטינציה – מומחיות. 4 כיוונים: עברית/אנגלית ↔ הונגרית. אזרחות הונגרית – ניסיון מוכח. מחיר ישיר. הנחות חבילה. שירות מרחוק מלא (ישראל וחו"ל). ואם צריך גם גרמנית, רומנית, או פולנית – הכל תחת גג אחד. ולקהילה האתיופית בחולון, בבת ים, ובראשון לציון – שירות מרחוק מקצועי עם מתרגמים שמכירים את השפה, את הכתב, ואת הפורמט של מסמכים אתיופיים. כי אמהרית = כתב געז (ግዕዝ fidel) עם 231 תווים – שפה ייחודית שדורשת מתרגם שפת אם שגדל וחי באתיופיה. ואנחנו מהמעטים בישראל שמציעים תרגום מאמהרית לעברית ומעברית לאמהרית עם אישור נוטריוני. חולון תרגום נוטריוני מאמהרית לעברית = שירות שהקהילה צריכה ושאנחנו מספקים ברמה מקצועית. ולמי שמחפש תרגום אתיופית נוטריוני, תרגום מסמכים אמהרית חולון, או תרגום אמהרית נוטריון חולון – מצאתם. ---שאלות ותשובות
------
צריכים תרגום נוטריון אנגלי הונגרי? סריקות = הצעה. 4 כיוונים, מחיר ישיר. הונגרית (magyar) = שפה ייחודית עם 18 נטיות ואגלוטינציה. מתרגמים הונגרים שפת אם. אזרחות הונגרית תרגום מסמכים = חבילות מלאות. ולישראלים ממוצא הונגרי בכל הארץ ובארה"ב/בריטניה – שירות מרחוק בינלאומי. תרגום נוטריון אנגלי הונגרי, תרגום מאנגלית להונגרית נוטריון, תרגום הונגרית נוטריוני – הכל אצלנו. שירות מרחוק מלא, מחיר ישיר, ועותק דיגיטלי מיידי.















