דלג לתוכן הראשי
פרידמן טרנזקריפטאיתמר פרידמן · תמלול · תרגום · כתוביות
פרידמן טרנזקריפט · איתמר פרידמן

תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין – שירות דיגיטלי מלא ב-2025

צריכים תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין? סריקות בוואטסאפ, תשלום מרחוק, עותק דיגיטלי מיידי. פרידמן טרנזקריפט

  • קביל בבית משפט
  • תצהיר חתום
  • אופציה לעו"ד ונוטריון
תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין – שירות דיגיטלי מלא ב-2025
תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין – האם אפשר לקבל תרגום נוטריוני בלי לצאת מהבית? התשובה: כן, כמעט לחלוטין. הזמנת תרגום נוטריוני מהבית היא המציאות החדשה: סריקות בוואטסאפ, תשלום בביט, עותק דיגיטלי מיידי באימייל, ומקור פיזי בדואר. 95% דיגיטלי. 100% מקצועי. ותרגום נוטריוני של מסמכים און ליין חוסך זמן, כסף, ונסיעות. אני איתמר פרידמן מפרידמן טרנזקריפט. שירות תרגום נוטריוני דיגיטלי הוא מה שאנחנו מציעים מהיום הראשון. תרגום מסמכים און ליין נוטריון – בלי פגישות, בלי תורים, ובלי חניה. סריקה מהטלפון = מסמך מאושר בדואר. מנהריה ועד אילת, מירושלים ועד חיפה, ואפילו מחו"ל – אותו שירות, אותו מחיר.

איך עובד תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין?

שלב 1 – צילום ושליחה: מצלמים את המסמך בטלפון (לא צריך סורק!) ושולחים בוואטסאפ או באימייל. מוסיפים: שפת יעד + מטרה (הגירה, אזרחות, שגרירות, לימודים, עסקים). שלב 2 – הצעת מחיר: מקבלים הצעה מפורטת תוך דקות (מסמכים סטנדרטיים) או שעות (מורכבים). שלב 3 – תשלום: ביט, פייבוקס, או העברה בנקאית. הכל מרחוק. שלב 4 – תרגום + נוטריון: מתרגם דובר שפת אם מתרגם, הנוטריון מאשר. שלב 5 – עותק דיגיטלי: סריקה של המסמך המתורגם והמאושר נשלחת באימייל מיד. אפשר להשתמש להגשה מקוונת, לקביעת תורים, ולהתקדמות. שלב 6 – משלוח: המקור הפיזי נשלח בדואר רשום. 1-3 ימים. וזה מה שהופך תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין למהיר ונוח – העותק הדיגיטלי מגיע תוך שעות, לא ימים.

למי מתאים תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין?

לכולם! אבל במיוחד: תושבי פריפריה – אילת, באר שבע, נהריה, צפת – שאין להם מתרגם נוטריוני קרוב. הורים עם ילדים קטנים – שקשה להם לצאת. אנשים עסוקים – שאין להם זמן לנסוע ולחכות בתור. ישראלים בחו"ל – שצריכים מסמכים ישראליים מתורגמים ושולחים סריקות מהטלפון. חולים או מוגבלים – שקשה להם לנסוע. ועורכי דין – שמעדיפים לשלוח בוואטסאפ ולקבל במשרד.

מחירון תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין

מסמך מחיר זמן (+ דיגיטלי מיידי)
תעודות אישיות (לידה, נישואין, אי-הרשעה) תרגום לפי היקף + שכר נוטריון לפי התקנות 1-2 ימים
מסמכים אקדמיים (תואר, ציונים, בגרות) תרגום לפי היקף + שכר נוטריון לפי התקנות 2-3 ימים
מסמכים משפטיים (תצהיר, ייפוי כוח) תרגום לפי היקף + שכר נוטריון לפי התקנות 2-3 ימים
חוזים עסקיים תרגום לפי היקף + שכר נוטריון לפי התקנות 3-7 ימים
משלוח דואר רשום 30-50 ש"ח 1-3 ימים נוספים
חבילה (4+) הנחה 15-25% חיסכון
  המחירים לאנגלית. שפות אחרות: +20-50%. לתרגום מתווסף שכר הנוטריון, שאחיד בכל הארץ וקבוע בתקנות. ועותק דיגיטלי מיידי = בונוס של שירות און ליין.

תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין לעומת נוטריון ישירות

  נוטריון ישירות און ליין (דרכנו)
נסיעה כן לא
חניה כן (50-200 ש"ח) לא
תור כן (המתנה) לא (מיידי)
עותק דיגיטלי אין מיידי!
שכר הנוטריון לפי התקנות לפי התקנות, אותו סכום
זמינות שעות משרד 24/7 (וואטסאפ)
שירות מהפריפריה קשה אותו שירות
 

סיפור מהשטח: תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין מאילת

משפחת לוי מאילת – הגירה לקנדה, 8 מסמכים. באילת אין מתרגם נוטריוני. נסיעה לבאר שבע = שעתיים. לת"א = 8 שעות. פתרון: תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין. שלחו 8 סריקות בוואטסאפ. קיבלו הצעה. שילמו בביט. תוך שבוע – 8 מסמכים מתורגמים ומאושרים בדואר רשום עד הבית באילת. עותקים דיגיטליים – מיד. גב' לוי: "איתמר, תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין מאילת – בלי לנסוע 8 שעות. שלחנו מהטלפון, שילמנו בביט, קיבלנו בדואר. הזמנת תרגום נוטריוני מהבית – בדיוק ככה צריך לעבוד. קנדה קיבלה, ואנחנו בדרך."

למה דווקא פרידמן טרנזקריפט?

שירות תרגום נוטריוני דיגיטלי מלא – מהיום הראשון. סריקות בוואטסאפ 24/7. עותק דיגיטלי מיידי. מחיר שקוף. כל השפות (30+). כל סוגי המסמכים. לכל הארץ ולחו"ל. הנחות חבילה. אפוסטיל כלול. ומשלוח דואר רשום עד הבית. תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין = השירות שלנו, ה-DNA שלנו. ---

שאלות ותשובות

---

---

רוצים תרגום נוטריוני של מסמכים און ליין? סריקות מהטלפון = מסמך מאושר בדואר. הזמנת תרגום נוטריוני מהבית.

שאלות נפוצות

התרגום קביל ומאומת מול רשויות ובחו"ל?
כן. כמשרד תרגום מוסמך אני מצרף תצהיר מתרגם, ובמידת הצורך אימות נוטריוני ואפוסטיל — לקבילות מלאה בארץ ובעולם.
מה ההבדל בין תצהיר מתרגם לאימות נוטריוני?
לחלק מהגופים מספיק תצהיר מתרגם; להליכים רשמיים ולחו"ל נדרש אימות נוטריוני, ולעיתים אפוסטיל. אני אומר לכם מראש מה בדיוק צריך — כדי שלא תשלמו על מה שלא נחוץ.
כמה זמן לוקח ומה העלות?
ברוב המקרים ימים ספורים, עם מסלול אקספרס לדחופים. המחיר נקבע לפי היקף, שפה ודחיפות; שלחו הודעה בוואטסאפ ל-052-3047579 ותקבלו הצעה מדויקת תוך דקות.
מי מתרגם בפועל?
תרגום עברית–אנגלית אני מבצע אישית, ברמת שפת אם. לכל שפה נוספת יש לי מתרגם מומחה קבוע שאני סומך עליו, והכול עובר בקרה ואחריות אצלי.
תודות אמיתיות · בלי פילטרים

מה לקוחות מספרים עליי

צילומי מסך אמיתיים מהוואטסאפ והדירוגים שלי בגוגל — שמות גלויים בהסכמה.

תודות בוואטסאפ
איתמר פרידמן
★★★★★ 5 מתוך 5 בגוגללצפייה בכל התגובות בגוגל
דירוגים בגוגל
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח
המלצת לקוח

מוכנים להתחיל?

מענה אישי, הצעת מחיר מהירה ועבודה מדויקת — דברו איתי עכשיו.

זמין בוואטסאפ :)